ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Letzte Aktualisierung: 01/06/2011
Präambel
Die Website www. bio-cheval.com (im Folgenden "Website" genannt) ist eine Website für den elektronischen Handel, die über das Internet zugänglich ist und allen Nutzern dieses Netzwerks (im Folgenden "Internetnutzer" genannt) offen steht. Sie wird von der Firma Bio Cheval SAS (im Folgenden "Bio Cheval") mit Sitz in 21, Rue Victor Hugo, 62380 LUMBRES - FRANKREICH herausgegeben, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Boulogne sur Mer (62), Frankreich, eingetragen ist.
Die Website ermöglicht es Bio Cheval, Kosmetika und Lebensmittel, die von Bio Cheval hergestellt und vertrieben werden (nachfolgend "Produkte" genannt), Internetnutzern, die auf der Website surfen (nachfolgend "Nutzer" genannt), zum Kauf anzubieten. In Übereinstimmung mit den Gesetzen, die das Eigentum an literarischen und künstlerischen Rechten oder ähnlichen Rechten regeln, sind diese Website und alle Elemente, Marken, Zeichnungen, Modelle, Logos, Fotos, Grafiken usw., die sich auf dieser Website befinden, sowie deren Zusammenstellung ausschließliches Eigentum von Bio Cheval oder seinen Lieferanten, wobei letztere keine Lizenzen oder andere Rechte als das Recht, die Website zu konsultieren, einräumen. Die Vervielfältigung oder Nutzung aller oder eines Teils dieser Elemente ist ausschließlich zu Informationszwecken für den persönlichen und privaten Gebrauch gestattet, wobei jegliche Vervielfältigung und Nutzung von Kopien, die zu anderen Zwecken erstellt wurden, ausdrücklich untersagt ist. Jede andere Nutzung stellt eine Fälschung dar und wird im Rahmen des geistigen Eigentums bestraft, es sei denn, Bio-Cheval hat zuvor eine schriftliche Genehmigung erteilt.
Für die Anwendung der vorliegenden Bestimmungen wird vereinbart, dass der Nutzer und Bio-Cheval gemeinsam als "Parteien" und einzeln als "Partei" bezeichnet werden und dass der Nutzer, der eine Bestellung bestätigt hat, als "Käufer" bezeichnet wird. Die Rechte und Pflichten des Nutzers gelten zwangsläufig auch für den Käufer.
Bio Cheval bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen und behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. Bio Cheval kann jedoch keine Garantie für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen übernehmen. Dementsprechend lehnt Bio Cheval jegliche Haftung ab:
für jegliche Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf die auf der Website verfügbaren Informationen ;
für Schäden, die durch das betrügerische Eindringen eines Dritten entstehen, das zu einer Änderung der auf der Website bereitgestellten Informationen führt;
und ganz allgemein für alle direkten oder indirekten Schäden, unabhängig von Ursache, Ursprung, Art oder Folgen, die durch den Zugriff einer Person auf die Website oder die Unmöglichkeit des Zugriffs, die Nutzung der Website und/oder den Glauben an Informationen, die direkt oder indirekt von der Website stammen, verursacht werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Produkte für den persönlichen Gebrauch des Nutzers bestimmt sind und in keinem direkten Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit stehen.
Der Nutzer, der auf der Website einkaufen möchte, erklärt, dass er voll geschäftsfähig ist. Eine Person, die im Sinne von Artikel 1123 ff. des Zivilgesetzbuches geschäftsunfähig ist, kann jedoch ein Nutzer der Website sein, auch wenn sie in keiner Weise auf der Website einkaufen und somit die Eigenschaft eines Käufers erwerben kann. Die Nutzung der Website und der von ihr angebotenen Dienste unterliegt dann der Verantwortung ihres gesetzlichen Vertreters. Dieser gesetzliche Vertreter ist verpflichtet, die vorliegenden Bestimmungen einzuhalten. In jedem Fall muss der gesetzliche Vertreter bei der Übermittlung personenbezogener Daten das Anmeldeformular selbst ausfüllen oder den Minderjährigen ausdrücklich dazu ermächtigen, das Formular auszufüllen, wobei die Bestimmungen zu personenbezogenen Daten gemäß Artikel 7.1 selbstverständlich Anwendung finden.
Jede Bestellung eines auf der Website angebotenen Produkts setzt die Einsichtnahme und ausdrückliche Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus, ohne dass diese Annahme jedoch von einer handschriftlichen Unterschrift des Nutzers abhängig ist. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 1316 bis 1316-4 des Zivilgesetzbuchs, ergänzt durch das Dekret Nr. 2001-272 vom 30. März 2001 zur Anwendung von Artikel 1316-4 des Zivilgesetzbuchs und zur elektronischen Signatur, wird darauf hingewiesen, dass die Bestätigung des Bestellformulars gemäß Artikel 3.3. unten eine elektronische Signatur darstellt, die zwischen den Parteien denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift hat und als Beweis für die Vollständigkeit der Bestellung und die Fälligkeit der in Ausführung der Bestellung geschuldeten Beträge gilt.
Der Nutzer kann die auf diesem Bildschirm aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einfach, frei und jederzeit einsehen, indem er auf den Link "Allgemeine Geschäftsbedingungen" klickt. Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu speichern oder zu bearbeiten, wobei sowohl die Speicherung als auch die Bearbeitung dieses Dokuments seiner alleinigen Verantwortung unterliegen, da die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Änderungen unterliegen können. In diesem Fall gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website gültigen Bedingungen.
Hypertext-Links können zu anderen Websites als dieser führen. Bio Cheval übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass der Inhalt dieser Websites gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften verstößt. Darüber hinaus weist Bio Cheval darauf hin, dass jede Erstellung eines Hyperlinks zur Homepage dieser Website oder zu einer anderen Seite der Website der ausdrücklichen, vorherigen und schriftlichen Zustimmung von Bio Cheval bedarf.
Artikel 1. Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben zum Ziel, ausschließlich aufgrund der Beziehungen, die sie über das Internet herstellen, die Rechte und Pflichten der Parteien zu definieren, die aus dem Online-Verkauf der auf der Website angebotenen Produkte entstehen.
Jede Bestellung eines Produkts, die der Nutzer bei Bio Cheval aufgibt, bedeutet, dass er sich endgültig und unwiderruflich mit allen nachstehend aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden erklärt. Somit bestätigt der Kunde, dass er zum Zeitpunkt der Auftragserteilung die allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und erklärt ausdrücklich, dass er sie vorbehaltlos akzeptiert. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor allen anderen Bedingungen, die in anderen Dokumenten enthalten sind, es sei denn, es wurde vorher ausdrücklich und schriftlich davon abgewichen.
Artikel 2. Produkte - Preise
2.1. Produkte
Die von Bio Cheval zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website durch den Nutzer auf der Website aufgeführt sind, und zwar im Rahmen der verfügbaren Bestände. Sollte ein Produkt nicht verfügbar sein, wird der Käufer spätestens bei der Auftragsbestätigung darüber informiert, wobei ihm dann die voraussichtlichen Lieferzeiten mitgeteilt werden.
Bio Cheval präsentiert auf seiner Website die zu verkaufenden Produkte mit den notwendigen Merkmalen, die die Einhaltung von Artikel L 111-1 des Verbraucherschutzgesetzes ermöglichen, der die Möglichkeit für den potenziellen Verbraucher vorsieht, vor der endgültigen Bestellung die wesentlichen Merkmale der Produkte zu kennen, die er kaufen möchte. Die Fotografien und Texte, die die Produkte illustrieren, fallen nicht in den Vertragsbereich. Sollten diese Fotografien und/oder Texte fehlerhaft sein, kann Bio Cheval hierfür nicht haftbar gemacht werden.
2.2. Preise
Die Preise sind in Euro angegeben und gelten für: Frankreich (Metropolitan), Korsika und Monaco. Sie berücksichtigen eventuelle Preisnachlässe sowie die Mehrwertsteuer, die am Tag der Bestellung anwendbar sind, es sei denn, die Kosten und insbesondere die Mehrwertsteuer haben sich wesentlich geändert.
Die auf der Website angegebenen Preise werden im Rahmen der im Angebot angegebenen Gültigkeitsdauer und im Rahmen der verfügbaren Bestände garantiert. Sie berücksichtigen nicht die Beteiligung an den Porto- und Verpackungskosten, die zusätzlich in Rechnung gestellt werden (siehe Artikel 4 über die Lieferung).
Bio Cheval behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, was der Nutzer akzeptiert, aber die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung geltenden Preise in Rechnung gestellt, vorbehaltlich der Verfügbarkeit dieser Produkte.
Artikel 3. Registrierung und Bestätigung der Bestellung
3.1 Navigation innerhalb der Website
Der Nutzer kann sich über die verschiedenen Produkte informieren, die Bio Cheval auf seiner Website zum Verkauf anbietet. Der Nutzer kann sich auf den verschiedenen Seiten der Website frei bewegen, ohne dass er sich zu einer Bestellung verpflichtet.
3.2 Aufnahme einer Bestellung
Wenn der Nutzer eine Bestellung aufgeben möchte, wählt er die einzelnen Produkte aus, an denen er interessiert ist, und bekundet sein Interesse, indem er auf das Feld "In den Warenkorb" klickt. Jeder neue Artikel, der in den Warenkorb gelegt wird, wird dem Nutzer durch das Erscheinen eines speziellen Bildschirms angezeigt.
Zu jeder Zeit kann der Nutzer :
eine Zusammenfassung der von ihm ausgewählten Produkte erhalten, indem er auf "Mein Warenkorb" klickt,
dort die Mengen ändern und/oder Artikel löschen,
seine Produktauswahl fortsetzen, indem er auf "Meinen Einkauf fortsetzen" klickt,
seine Produktauswahl abschließen und diese Produkte bestellen, indem er auf "Nächster Schritt" klickt, wenn er an den Inhalt des Warenkorbs erinnert wird.
Um die von ihm ausgewählten Produkte zu bestellen, muss sich der Nutzer identifizieren, indem er entweder seine E-Mail-Adresse und sein Passwort eingibt, wenn er bereits ein Konto eingerichtet hat, oder indem er auf "Ich erstelle mein Konto" klickt, wenn dies nicht der Fall ist. Im letzteren Fall muss der Nutzer das ihm zur Verfügung gestellte Formular genau ausfüllen, in dem er insbesondere die zu seiner Identifizierung notwendigen Informationen und vor allem seinen Namen, Vornamen und seine Postanschrift angibt. Darüber hinaus muss der Nutzer seine E-Mail-Adresse und ein Passwort seiner Wahl angeben, das für ihn persönlich und vertraulich ist und das er benötigt, um sich später auf der Website zu identifizieren. Der Nutzer ist darüber informiert und akzeptiert, dass die Eingabe dieser beiden Identifikationsmerkmale als Beweis seiner Identität gilt und seine Zustimmung zum Ausdruck bringt.
Sobald der Nutzer sich identifiziert hat, muss er die Rechnungs- und Lieferadresse bestätigen (wie in Artikel 4 unten angegeben), dann erscheint auf dem Bildschirm ein Bestellformular, das die Art, die Menge und den Preis der vom Nutzer ausgewählten Produkte, den Gesamtbetrag der Bestellung sowie die Rechnungs- und Lieferadresse der Produkte enthält. Der Nutzer kann die von ihm gewünschte Zahlungsart wählen. Es wird darauf hingewiesen, dass Zahlungen per Scheck nur für eine Lieferung innerhalb von Frankreich, Korsika und Monaco gültig sind. Schecks müssen in Euro auf Bio-Cheval ausgestellt sein.
3.3. Endgültige Bestätigung der Bestellung
Nachdem der Nutzer den Status seiner Bestellung zur Kenntnis genommen hat und alle erforderlichen Informationen ausgefüllt hat, klickt er auf die gewählte Zahlungsmethode, um seine Bestellung endgültig zu bestätigen. Wenn der Nutzer seine Bestellung per Kreditkarte bezahlen möchte, muss er seine Kreditkartennummer, je nach Art der Kreditkarte, das Ablaufdatum der Kreditkarte und die Kryptogrammnummer (dreistellige Zahl auf der Rückseite der Kreditkarte) angeben. Es wird darauf hingewiesen, dass der Nutzer, wenn er sich für eine sofortige Zahlung per Bankkarte entscheidet, wie in Artikel 6 vorgesehen, automatisch auf den von ihm gewählten Server (im Folgenden "die Bank" genannt) weitergeleitet wird. Der Server der Bank ist durch eine S.S.L.-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) gesichert, um alle mit den Zahlungsmitteln verbundenen Daten so wirksam wie möglich zu schützen, und die Bankdaten des Nutzers werden zu keinem Zeitpunkt über das Computersystem von Bio-Cheval übermittelt. Seine Haftung ist daher ausgeschlossen.
Sobald der Nutzer seine Zahlung bestätigt, wird die Bestellung registriert und ist unwiderruflich. Der Nutzer wird zum Käufer. Der Bestellschein wird in den EDV-Registern von Bio-Cheval gespeichert, die ihrerseits auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger aufbewahrt werden, und gilt als Beweis für die zwischen den Parteien entstandenen Vertragsbeziehungen.
Gemäß Artikel 5. unten hat der Käufer das Recht auf Umtausch und Rückerstattung während einer Frist von dreißig (30) vollen Tagen ab dem Datum, an dem der Käufer die Produkte erhalten hat.
3.4. Bestätigung der Bestellung
Wenn der Käufer seine Zahlungsmethode bestätigt hat (ggf. unter Angabe seiner Kartennummer, des Ablaufdatums und der Kryptogrammnummer), wird eine Zusammenfassung der Bestellung des Käufers angezeigt, in der insbesondere die Transaktionsnummer angegeben ist. Diese Zusammenfassung wird dem Käufer spätestens bei Lieferung der Produkte auch per E-Mail an die E-Mail-Adresse geschickt, die er zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben hat. Diese Bestätigung enthält alle Bestandteile des zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags.
Artikel 4. Lieferung
4.1 Lieferbedingungen
Bio Cheval fera ses meilleurs efforts pour que la commande soit expédiée dans les délais moyens d'expédition indiqués dans les tarifs de livraison, consultables sur le Site en cliquant sur le lien "Tarifs de livraison". Ces délais s'entendent à compter du jour ouvrable suivant celui de la validation par l'Acheteur de sa commande et sont communiqués à titre indicatif. Tout dépassement éventuel en termes de délais ne pourra donner lieu ni à des dommages intérêts, ni à une retenue ou annulation de la commande par l'Acheteur. En tout état de cause, et conformément aux dispositions de l'article L. 121-20-3 du code de la consommation, les produits commandés seront livrés dans un délai maximum de trente jours à compter du jour suivant celui où l'Acheteur a enregistré sa commande, sous réserve du paiement complet du prix. A défaut de livraison à l'expiration de ce délai, l'Acheteur aura la possibilité d'annuler sa commande. Les sommes versées par l'Acheteur lui seront alors restituées sans délai, à l'exclusion de toute autre indemnisation. L'Acheteur devra faire sa demande par écrit (courrier ou email aux coordonnées indiquées dans la rubrique "Nous contacter" du site Internet de Bio Cheval) ce qui permettra à Bio Cheval d'améliorer la qualité de service qui pourra être proposée à l'Acheteur. Bio Cheval procédera alors à une enquête auprès du transporteur concerné préalablement à l'annulation de la commande de l'Acheteur et au remboursement des produits commandés non livrés. Une enquête auprès du transporteur peut durer jusqu'à 21 jours ouvrés. Si pendant ce délai, le colis contenant les produits est retrouvé, il sera, au choix de l'Acheteur, soit immédiatement ré-acheminé au lieu de livraison désigné dans le bon de commande soit conservé par Bio Cheval qui procèdera au remboursement des produits commandés non livrés. En revanche, si le colis contenant les produits commandés n'est pas retrouvé à l'issue de ce délai de 21 jours d'enquête, Bio Cheval procèdera, au choix de l'Acheteur, soit au remboursement des produits commandés non livrés soit à une nouvelle expédition au frais de Bio Cheval des produits commandés par l'Acheteur.
Les Produits commandés par l'Acheteur seront livrés en : France métropolitaine, Corse et Monaco, à l'adresse de livraison indiquée par ce dernier sur le bon de commande. A ce titre, l'Acheteur aura la possibilité de faire livrer les Produits à une autre adresse que la sienne. Il appartient à l'Acheteur de fournir à Bio Cheval exactement toutes les précisons nécessaires au bon acheminement de la commande. Toutefois, cette livraison ne pourra être assurée en cas de force majeure, grève des transports et/ou services postaux.
Les Produits seront acheminés par La Poste en Colissimo Suivi. Bio Cheval décline donc toute responsabilité en cas de délai de livraison trop important du fait des services postaux, ainsi qu'en cas de perte des Produits commandés ou de grève. Les risques du transport sont supportés par l'Acheteur. Par conséquent, l'Acheteur est tenu de vérifier l'état de l'emballage de la marchandise à la livraison afin de refuser ledit colis s'il constate qu'il a subi des dommages durant le transport et de nous signaler ce refus dans les trois jours. Par ailleurs, il est précisé que la propriété des Produits commandés ne sera transférée à l'Acheteur qu'au paiement total du prix facturé, et ce inclus les frais de livraison.
Ceci étant, malgré tout le soin apporté par Bio Cheval ans la préparation des colis, il se peut qu'un Produit soit manquant. De même, après transport du colis, l'un des Produits peut s'avérer défectueux. C'est pourquoi, à la réception de sa commande, l'Acheteur veillera à vérifier la conformité des Produits reçus. Toute anomalie concernant la livraison (Produit manquant ou cassé) devra impérativement être notifiée le jour même de la réception ou au plus tard le premier jour ouvré suivant la réception, au service clients de Bio Cheval, par courrier adressé à Bio Cheval- Service des commandes internet – 21, rue Victor Hugo 62380 LUMBRES - FRANCE, par l'intermédiaire d'un des formulaires de la rubrique "Nous contacter". Toute réclamation formulée après ce délai sera rejetée et BIO CHEVAL sera dégagé de toute responsabilité. Bio Cheval se réserve la possibilité de demander à l'Acheteur de lui retourner le produit défectueux.
Si les conditions susmentionnées sont remplies, BIO CHEVAL procédera alors soit à l'échange ou au remboursement du(des) Produit(s) défectueux, soit à la ré-expédition du Produit manquant (sous réserve du bien-fondé de la demande de l'Acheteur).
4.2 Beteiligung an den Versandkosten
Toute commande, hors remise spéciale mentionnée sur le Site et dans la limite de validité de l'offre, entraînera pour l'Acheteur une participation aux frais d'envoi des Produits qui s'ajoutera au montant de sa commande. Cette participation est forfaitaire et calculée en fonction de la zone d'expédition des Produits. En déclarant avoir lu et accepter les conditions générales de vente, l'Acheteur reconnaît accepter la participation aux frais d'envoi mentionnée sur sa commande et conforme aux tarifs applicables au jour de sa commande.
Le cas échéant, les taxes de douane ou d'importation ne sont pas comprises dans la participation aux frais d'envoi et sont à la charge de l'Acheteur. En conséquence, il est de la responsabilité de l'Acheteur de se tenir informé sur les taxes en vigueur dans son pays avant de valider sa commande.
Artikel 5. Recht auf Widerruf
L'Acheteur dispose d'un délai de sept (7) jours francs pour retourner, à ses frais, le(s) Produit(s) qu'il a commandé(s) si celui(ceux)-ci ne lui donne(nt) pas satisfaction. Ce délai court à compter du jour de réception de la commande. Le(s) Produit(s) devra(devront) être retourné(s) dans son(leur) conditionnement et son(leur) emballage d'origine à l'adresse suivante : Bio Cheval– Service des retours internet – 21, rue Victor Hugo 62380 LUMBRES FRANCE.
Si les conditions susmentionnées sont remplies, Bio Cheval procèdera à un remboursement à l'Acheteur, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de réception par Bio Cheval du colis (la date de réception par Bio Cheval valant notification à Bio Cheval de l'exercice par l'Acheteur de son droit de rétractation). Ce remboursement s'effectuera selon l'une des trois configurations suivantes :
le colis est retourné sans avoir été ouvert : remboursement du colis et des frais d'envoi éventuels. Les frais de retour ne peuvent excéder les frais d'envoi ;
le produit est retourné parce que l'Acheteur n'est pas satisfait : remboursement du produit et frais de retour à la charge de l'Acheteur ;
le produit est retourné du fait de la responsabilité de Bio Cheval : remboursement du produit, des frais d'envoi et de retours éventuels. Les frais de retour ne peuvent excéder les frais d'envoi.
Artikel 6. Zahlung
Der vom Käufer geschuldete Betrag ist der Betrag, der in der Auftragsbestätigung, die Bio Cheval dem Käufer per E-Mail übermittelt, angegeben ist.
Der Käufer kann bei der Bestätigung seiner Bestellung, wie in Artikel 3.3. angegeben, zwischen verschiedenen Zahlungsarten wählen. In diesem Zusammenhang kann die Zahlung, außer wenn der Server nicht verfügbar ist, erfolgen:
• sofort im Internet: per Kreditkarte (Blau, Visa, Eurocard/Mastercard). Die Zahlung erfolgt in Euro.
Eine andere Zahlungsmethode steht dem Käufer für das französische Mutterland, Korsika und Monaco zur Verfügung:
• per Scheck: Der Käufer druckt sein Bestellformular auf Papier aus und sendet es per Post an Bio Cheval zusammen mit der Zahlung per Scheck in Euro, ausgestellt auf "BIO CHEVAL", innerhalb von 7 Werktagen nach seiner Bestellung. In diesem Fall wird die Bestellung erst nach Eingang der vollständigen Zahlung bei Bio Cheval und der Gültigkeit der Zahlung bestätigt und versandt.
In jedem Fall behält sich BIO CHEVAL das Recht vor, jede Bestellung oder Lieferung abzulehnen, wenn ein Rechtsstreit mit dem Käufer besteht, wenn eine frühere Bestellung vom Käufer ganz oder teilweise nicht bezahlt wurde, wenn die Bankinstitute die Zahlung per Kreditkarte nicht genehmigen, wenn keine oder nur eine Teilzahlung erfolgt. Bio Cheval kann dann in keinem Fall haftbar gemacht werden.
Artikel 7. Informatik und Freiheiten
7.1 Namentliche Informationen
Die Angabe der im Rahmen des Fernabsatzes erhobenen namentlichen Informationen ist obligatorisch, da diese Informationen für die Bearbeitung und Lieferung der Bestellungen sowie für die Erstellung von Lieferscheinen erforderlich sind. Die Nichtausfüllung dieser Angaben führt zur automatischen Ablehnung der Bestellung. Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten hat der Nutzer das Recht, auf die ihn betreffenden persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen. Um dieses Recht auszuüben, muss der Nutzer Bio Cheval über die Formulare in der Rubrik "Kontakt" oder per Post an : Bio Cheval 21, Rue Victor Hugo, 62380 LUMBRES , Tel.: 0321936069 Fax: 0 955 65 03 51 contact@bio-cheval.com
7.2. Web-Beacons
Einige Webseiten der Website können manchmal elektronische Bilder oder "Web Beacons" enthalten, die es ermöglichen, die Anzahl der Besucher der Seite zu zählen. In jedem Fall sind die über diese Tags erhaltenen Informationen streng anonym und ermöglichen es lediglich, Statistiken über die Nutzung bestimmter Seiten der Website zusammenzustellen, um den Nutzern der Website einen besseren Service bieten zu können.
Artikel 8. Verschiedene Stipulationen
8.1. Höhere Gewalt
Bio Cheval haftet nicht für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus dem vorliegenden Vertrag, wenn diese Nichterfüllung durch ein Ereignis verursacht wird, das höhere Gewalt darstellt, insbesondere im Falle einer Störung oder eines vollständigen oder teilweisen Streiks, insbesondere der Postdienste und Transport- und/oder Kommunikationsmittel, Überschwemmung, Brand. Als höhere Gewalt gelten Ereignisse, die die Kriterien der Rechtsprechung der zweiten Zivilkammer des Kassationsgerichtshofs erfüllen.
Bei Vorliegen eines Ereignisses, das höhere Gewalt darstellt, wird Bio Cheval den Nutzer/Käufer innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Eintreten oder drohendem Eintreten dieses Ereignisses benachrichtigen. Die Parteien vereinbaren, dass sie sich so schnell wie möglich absprechen müssen, um gemeinsam die Modalitäten der Ausführung der Bestellung während der Dauer des Ereignisses höherer Gewalt festzulegen. Nach einer Unterbrechung von einem (1) Monat aufgrund höherer Gewalt kann Bio Cheval die Bestellung nicht mehr ausführen und muss dem Käufer gegebenenfalls den Kaufpreis zurückerstatten.
8.2. Teilweise Ungültigkeit
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch ein Gesetz, eine Verordnung oder infolge einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig gehalten oder als ungültig erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Kraft und Tragweite.
8.3 Vollständigkeit des Vertrags
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die dem Käufer übermittelte Bestellungsübersicht bilden eine vertragliche Einheit und stellen die Gesamtheit der zwischen den Parteien eingegangenen vertraglichen Beziehungen dar. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Dokumenten haben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang.
8.4. Anwendbares Recht
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die vertraglichen Beziehungen zwischen Bio Cheval SAS und dem Käufer unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits wird vor der Einleitung gerichtlicher Schritte eine gütliche Einigung angestrebt. Im Rahmen einer gerichtlichen Klage ist ausschließlich das Handelsgericht von Boulogne sur mer (62), Frankreich, zuständig.